יוסף תורג'מן – וירטואוז המטקות המעולה מגבעת אולגה
הטלפון שצלצל ערב יום ב' די הפתיע אותי, על הקו משוחרר טרי מצה"ל, תשמע רפי, אנחנו שלושה חברים מהשכונה, משוחררים טריים, קראנו כולנו את הפוסטים שלך, אנחנו מבקשים להיפגש, אני במיידית מסכים.
עת ערב מגיעים אלי הביתה שלושה גברים יפים, מלאי כריזמה, בטוחים בעצמם, תענוג, (אנחנו כמובן שומרים על ההנחיות) והשיחה זורמת כאילו היינו כולנו חברים מהפלוגה, ואני די בשוק, הלבטים אותם לבטים, כאילו לא חלפו עשרות שנים, הם גם נגועים בחיידק שקרוי גבעת אולגה.
עדיין הם שמעו ושומעים את הסטיגמה האווילית, אבל הם כבר אחרים, מלאי בטחון, מנפנפים לא בעדינות כל ליצן שמנסה לתייג אותם, מן זן אחר, חשוב להם לשמוע הרבה על ההיסטוריה של השכונה, ואני בדיוק ההפך, רוצה יותר לשמוע פרטים עליהם, כך או כך זפזפנו בין שתי הרצונות, זה מסוג המפגשים שעושה אותי איש מאושר!
איזה רמה! איזה קלאס של חברים מהשכונה, הייתי כל כך גאה, היה כל כך חבל לי שהם קטגורית סירבו להיחשף ולעשות תמונה משותפת, סיום המפגש משאיר אותי מרוקן, ואני מחליט לעשות הליכה קצרה של סתם, מגיע כמעט עד החוף ונזכר, ביוסף תורגמן, האיש והאגדה.
תראו תורג'מן היה כל מה שיפה בחוף של השכונה, הוא האיש היפה הזה, היה שחקן מטקות מין השורה הראשונה, לא פעם יכולת לראות עשרות אנשים עומדים וצופים במשחק מטקות וירטואוזי, תורג'מן הפך את משחק המטקות לאומנות, היכולת הפיזית שלו, הכישרון הטבעי שלו, כל זאת הביא אותו ליכולות לא הגיוניות.
האמת אני תמיד החזקתי מעצמי שחקן מטקות בכלל לא רע, עד שנחשפתי לשחקן הפנומן הזה, באותו יום זנחתי כמעט לגמרי את המשחק האהוב, שחקני מטקות רבים וטובים ששמעו על כישרונו המיוחד הגיעו כדי להגיד, אנחנו שיחקנו עם יוסף תורגמן!!! תורגמן היה הג'ורדן" של המטקות.
יוסף תורג'מן האיש המיוחד הזה שהיה בנוי לתלפיות, בעל גוף שכאילו נולד במיוחד לשחקן מטקות הלך לעולמו, תורג'מן היה הפנים היפות של השכונה, הוא פאר בכישרונו את חוף הים האהוב, שהוא שיחק מטקות שאפילו הגלים מחאו לו כף.
והים כנראה לא שוכח, אם תקשיבו היטב היטב, ככה בלילה חם במיוחד, תוכלו לשמוע את קול הכדור הנחבט במטקה, ולצליל הזה יש שם, יוסף תורג'מן, מותו המוקדם היה יום עצוב במיוחד, יהי זכרו ברוך".
- רפי אוליאל / "מסיפורי הגבעה"